Institution

08-09-2026

Foundation The National
Pewtermuseum Den Helder

Neurenberger Welkomstbokaal (Gilde Welkomstbokaal)

Object image(s)

Identification

Object name
Neurenberger Welkomstbokaal (Gilde Welkomstbokaal)
Dating
circa 1631
Object categories
Kannen & Wijnkannen
Gilde- en Vrijmetselaarsvoorwerpen
Collection categories
Duits Gildetin
Collectie Tinmuseum
Hoogtepunten
Restauratie Project I (Gereed)
Object number
T-0067
Inscriptions/signs

Tingieter: Engel naar rechts vliegend met weegschaal Randschrift: ZINN JOH. SI

Marks/hallmarks
Language
Duits

Description

Deze 17e eeuwse Neurenberger Welkomstbokaal is een toonbeeld van zuid Duitse tinnen ambachtkunst, zij behoort tot één van de alleroudste (on)bekende bokalen. De bokaal werd vervaardigd in de stad Neurenberg voor het Nürnberg Säckler Zunft, ook wel: Zunft des Säckler (Zakkenmakersgilde). De prachtig bewerkte en rijk gedoceerde welkomstbokaal is één van de topstukken uit onze collectie.


Het Zakkenmakersgilde ontstond in de 13e eeuw in Beieren en Oostenrijk. Hun arbeid bestond uit het maken van lederen zakken, om de scherpe stenen in te vervoeren die van de alpenweiden naar het dal werden gedragen om huizen van te bouwen. Later breidde de werkzaamheden zich uit tot het vervaardigen van lederen beschermende kleding, zoals een hesje en een broek. Deze kleding is heden ten dagen nog steeds bekend als "Tiroler Kleding", en het ambacht en het gilde zijn dus niet verdwenen.


Een welkomstbokaal werd gebruikt bij bijzondere gelegenheden zoals het initiëren van een nieuwe meester/gezel of leerling of als gilde meesters van een ander stad op bezoek kwamen. De bokaal is voorzien van oprichtingsteksten en teksten betreffende de kunst van het ambacht. Zij is voorzien van 10 schildjes met de namen en afbeeldingen van de gilde meesters. 2 schildjes missen hun ophangpunt en zijn in de zomer van 2015 gerestaureerd. De ridder op het deksel zijn standaard staat niet meer op het deksel en zijn schild ontbreekt.

 

Teksten Welkomstbokaal:
Voorzijde bokaal: "Die lobesamen Säckler Zunft so da wieder gegründet wurde in Statt Nürenberg An: CH; 1631 d. 27 Junius und wurden genennet viel neue Satzung zu nutz und frommen der Meisterschaft , welche mäniglich zu halten gelobet ist. Diesen tag zu denken gestiftet wurde dieser Trinkhumpen. Nürenberg 1631".

 

Achterzijde bokaal: "Auch is zu gedenken ohn unterlass des Säcklers Kirchner Wittib So dagelitten viel ungemak u. gestorben mit 26 Jahr als sie Gegrunden eine Cassen für Kranke, Wittib u. Waisen von Säckler Zunft von eigenem Gelde. Lodigius der Gelahrte schriel sie ist gewelket wie eine Blumen im Maijen u. ihr Angesicht war eines Engeleins".

 

Op het deksel: "Wer sich uns bekennet u. uns sein Freunde nennet dem sei ein Trunk gegönnet".

 

Op de voet: "Ehrlich, Treu und Bruderlichkeit ist beste Stütz in schweren Zeit".
De Gildemeesternamen op de Schildjes: H. Becher, W. Nettelbeck, Sig. Seehofer, Th. Borger, Fried. Berg, K. Haberl, M. Höhn, W. Streiner, F. Keil en Jos. Watter.

Relevances

De Neurenberger Welkomstbokaal behoord tot een van de vroegere modellen van Zuid Duitse Welkomstbokalen. De meeste bokalen uit deze periode zijn goed gedocumenteerd en bevinden zich voornamelijk in museale collecties. De tot nu onbekende bokaal was voor de verwerving onbekend en nog niet gedocumenteerd.

Creating and acquisitioning/div>

Maker/creator
Unknown
Location created
Neurenberg - Duitsland
Location found
Onbekend
Location acquired
Toronto
Date acquisitioning
2004
Current location
Den Helder

Material and Technique

Physical features
Onbekend
Material
Tin
Technique
gegoten en gesoldeerd
Dimensions
Hoogte 41 cm.
Condition
Goed

Components

Name object component
Deksel
Description

Deksel voorzien van Gildedrager, vaandel beschadigd

Material
Tin
Name object component
Gildemeester schildjes I
Description

De Gildemeester schild: H. Becher

Material
Tin
Name object component
Gildemeester schildjes II
Description

De Gildemeester shild: W. Nettelbeck

Material
Tin
Name object component
Gildemeester schildjes III
Description

De Gildemeester Schild van Sig. Seehofer

Material
Tin
Name object component
Gildemeester schildjes IV
Description

De Gildemeester Schild van Th. Borger

Material
Tin
Name object component
Gildemeester schildjes V
Description

De Gildemeester Schild van Fried. Berg

Material
Tin
Name object component
Gildemeester schildjes VI
Description

De Gildemeester Schild van K. Haberl

Material
Tin
Name object component
Gildemeester schildjes VII
Description

De Gildemeester Schild van M. Höhn

Material
Tin
Name object component
Gildemeester schildjes VIII
Description

De Gildemeester Schild van W. Streiner

Material
Tin
Name object component
Gildemeester schildjes IX
Description

De Gildemeester Schild van F. Keil

Material
Tin
Name object component
Gildemeester schildjes X
Description

De Gildemeester Schild van Jos. Watter

Material
Tin

Exhibited

Exhibited current

Digitale collectiedatabase en Hoogtepunten

huidig: restauratie atelier "Erik van Egmond te Schoonhoven" 

Exhibited before

Onbekend

Rights

Ownership/credit line
Stichting Het Nationaal Tinmuseum
Copyright ©
Stichting Het Nationaal Tinmuseum

Documentation

Literature

Mory, L., "Schönes Zinn”, "Geschichte, Formen und Probleme", München 1961.

Nadolski, D., "Zunftzinn” Leipzig 1986

Remarks

Mogelijk één van de alleroudste welkomstbokalen die bekend zijn.